POWER RANGERS

Episodes

EPISODES

GOLDAR ET LA SORCIÈRE

Goldar et la sorcière

Goldar et la sorcière


Dans peu de temps, une Soirée Vice-Versa, où les filles invitent les garçons, va être organisée à la Maison des Jeunes. Rocky a déjà été invité et Billy vient de se faire inviter par Laura. Mais pour Adam ce n'est pas le cas. Il est triste car même Bulk et Skull ont trouvé quelqu'un.

Goldar et la sorcière


Aisha apprend à Adam que Sarah, une sportive que le Ranger Noir aime beaucoup, pourrait l'inviter à la soirée s'il vient la voir lors de son entraînement de volley. Adam s'y rend mais il est attaqué par les Patrouilleurs. Après l'attaque, Sarah a disparu.

Goldar et la sorcière


A la Maison des Jeunes, Adam fait la connaissance de Sabrina, une experte en arts martiaux et nouvelle venue en ville. Le Ranger Noir est rapidement sous son charme mais Aisha lui trouve quelque chose de louche. Adam organise alors une rencontre entre les deux filles, mais Sabrina se révèle être Scorpina.

Goldar et la sorcière


Goldar débarque et ligote les deux Rangers. Lorsque Mlle Appleby apprend aux autres Rangers que la dernière fille à s'être inscrite au lycée est Aisha, ils commencent à s'inquiéter. Zordon les met alors au courant de la situation et les Rangers partent libérer leurs deux amis. Scorpina et Goldar s'enfuient avant l'attaque finale de l'UltraZord.

Goldar et la sorcière


A la Soirée Vice-Versa, Adam n'a pas de cavalière. Soudain, Sarah arrive derrière lui pour lui dire qu'elle est venue seule. Poussé par Aisha, Adam invite Sarah à danser.

Goldar et la sorcière


Bulk et Skull n'ont pas arrêté d'être contactés par lettre. Quelqu'un a soit disant ce qu'ils cherchent. Eux pensent à l'identité des Power Rangers, mais en fait il s'agit de deux filles complètement folles... et folles d'eux !

Le transfert de pouvoir, partie 2


<< Episode précédent

Le Miroir aux Regrets


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

89

Episode n° :

29 de la saison 2

Titre original :

Goldar's Vice-Versa

1ère diffusion US :

12/11/1994

Titre français :

Goldar et la sorcière

1ère diffusion FR :

13/12/1995

Basé sur :

Gosei Sentai Dairanger - Episodes 19 & 22

Ecrit par :

Douglas Sloan

Réalisé par :

Terence H. Winkless

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Richard Genelle :

Ernie

Royce Herron :

Mlle Appleby

Sabrina Lu :

Scorpina

Wendee Lee :

Scorpina (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Bernard Soufflet :

Ernie

MUSIQUES

Combat

NOTES

- Le troisième générique de la saison 2 est diffusé. Rocky, Aisha et Adam ont pris la place de Jason, Trini et Zack.
- Laura, de l'épisode « Attraction », est de retour mais avec une voix différente.
- Les voix des filles punks sont les mêmes que celles de Kimberly et Aisha.
- La voix de Mademoiselle Appleby est la même que celle de Kimberly.
- Les séquences de transmutation de Billy et Kimberly ont été retournées pour ressembler à celles des nouveaux Rangers.
- Les séquences de Goldar et Scorpina en géants sont tirées de la saison 1.
- Proverbe prononcé par Goldar et Scorpina avant de s'enfuir : « Celui qui combat et s'enfuit sait mettre son repos à profit. »
- Aisha n'a invité personne à la soirée, elle aurait pu inviter son ami Adam.
- Alpha 5 est désormais joué par Sandi Sellner.
- Le Tonnerre Ultrazord est formé pour la dernière fois.

ERREURS

- En grandissant, Goldar perd ses ailes.
- Zordon présente le Tonnerre Ultrazord alors qu'il a déjà été utilisé deux fois.
- Les TonnerreZords sont appelés les « Tonnerre Megazords ».
- Après sa formation en Mode Guerrier, il manque une boule d'énergie dans le cockpit du TigreZord Blanc. Malgré tout, quelques temps après, elle revient comme par magie.
- Pendant le combat des Zords, les ailes de Goldar ont disparu.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 18 Zedd FM

France (DVD)

Volume 2 50 épisodes

Etats-Unis (DVD)

Season 2 Volume 2

Etats-Unis (K7 Vidéo)

The White Ranger Series: Goldar's Vice-Versa

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2024 - TIMER:MEDIA