Jason s'entraîne avec Zack pour le Tournoi de la Boucle d'Or auquel il participe dans la journée. Le Ranger Rouge n'arrive pas à se concentrer, il ne cesse de penser à Tommy et se sent encore coupable pour la Chandelle Verte.

Les autres Rangers décident d'aller chercher Tommy qui est dans le chalet de son oncle près du lac. En chemin, ils s'arrêtent et sont attaqués par Goldar qui les capturent et les enferment dans la Dimension Interdite, tout ça à quelques mètres de Bulk et Skull qui n'ont même pas réussi à photographier.

Dans la Dimension Interdite, Goldar allume, à l'aide de la Chadelle Verte, les mèches de quatre Chandelles qui retirent tous leurs pouvoirs aux Rangers. Pour arrêter le processus, Jason doit d'abord affronter le Monstre de la Boucle d'Or.

Grâce à son Dragon Rouge, Jason parvient à éliminer le monstre de Zedd. Il est ensuite téléporté dans la Dimension Interdite où il doit se battre contre Goldar. Le temps presse, mais Jason garde son calme et parvient à arrêter les Chandelles avant qu'elles ne s'éteignent.

De retour à la Base, les Rangers félicitent leur leader. Puis, Alpha leur montre Tommy qui est près du lac en train d'écrire une lettre à Jason. Il lui dit qu'il lui manque et qu'il ne lui en a jamais voulu pour la Chandelle Verte. Il veut que Jason gagne le Tournoi pour lui car il sait qu'il peut le faire. Il lui dit aussi qu'ils se reverront bientôt.

Jason et ses amis se présentent au Tournoi mais ils sont arrêtés par Bulk et Skull qui veulent leur montrer la preuve évidente qu'ils étaient proches des Power Rangers, enfin pas si évidente que ça ! Jason gagne le Tournoi facilement en dédiant son trophée à Tommy.

<< Episode précédent

Episode suivant >>