L'ENLÈVEMENT DE KELLY
Kelly, la cousine de Kimberly, s'entraîne avec le groupe de pom-pom girls pour pouvoir passer les auditions. La grande réputation de Kim oblige Kelly à se surpasser mais elle n'y arrive pas. La Ranger Rose essaie de la rassurer.
La pression est trop grande alors Kelly s'enfuit dans le parc. Rita en profite pour la capturer et envoie le Lezarrator. Jason, parti récupérer des colis pour Ernie, tombe nez à nez avec le nouveau monstre et ne parvient pas à lui tenir tête.
Le Lezarrator est doté d'une carapace quasi-indestructible. Pour ce combat, Tommy se joindra exceptionnellement aux Rangers malgré ses faibles pouvoirs. Pendant ce temps, Kelly est coincée avec Baboo et Squatt. Elle cherche une idée pour se tirer de ce mauvais pas.
Le monstre passe à la taille supérieure, obligeant les Rangers à faire appel aux DinoZords. Alors que Kelly parvient à se débarasser des guignols, les Rangers détruisent le monstre.
Sauvée par les Rangers, Kelly peut se rendre aux auditions de pom-pom girls. Cette aventure l'a aidée à prendre confiance en elle. Elle ne se laisse pas faire par Bulk et Skull qui l'embêtent.
Ensuite, elle fait sa présentation de danse. L'équipe de pom-pom girls est sous le charme : Kelly a été choisie. Kim peut être fière d'elle.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
57 |
Episode n° : |
57 de la saison 1 |
Titre original : |
Enter... The Lizzinator |
1ère diffusion US : |
06/05/1994 |
Titre français : |
L'enlèvement de Kelly |
Basé sur : |
Zyu2 |
Ecrit par : |
Stewart St. John |
Réalisé par : |
Worth Keeter |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Richard Genelle : |
Ernie |
Brittany Scott : |
Kelly |
Colin Phillips : |
Lezarrator (voix originale) |
Ami Kawai : |
Scorpina |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Ernie |
MUSIQUES
NOTES
- Paroles de la chanson de l'entraînement de Kelly :
« Tous avec moi, d'une même voix
Crions tous « en avant, en avant ».
Tous avec moi, d'une même voix,
Crions tous « foncez, foncez ».
Tous avec moi, d'une même voix
Crions tous « soyez les meilleurs ».
Ce soir, avec nos joueurs,
D'une même voix crions tous »
- Les deux dernières lignes sont remplacées par :
« D'une même voix, crions tous
« En avant, et soyez les plus forts,
Les champions, les meilleurs, les vainqueurs » ».
- Paroles de la chanson de Kelly dans la grotte :
« Rita, Rita est une horrible créature
Mais les Power Rangers lui font la vie dure.
Rita, Rita est une belle nature.
Rita, Rita, je lui dis sans détour
Les Power Rangers te vaincront toujours.
Les Power Rangers te vaincront toujours. »
- Cette chanson peut être raccourci par :
« Rita, Rita est une horrible créature
Rita, Rita, tu vas te faire appeler Arthur. »
- Kelly a la même voix que Rita.
- Lezarrator a la même voix qu'Ernie.
- Les pouvoirs limités du Ranger Vert sont mis en avant.
- Les Patrouilleurs savent conduire.
- La séquence d'arrivée du DinoZord Ptérodactyle est nouvelle.
ERREURS
- David Fielding est présent au générique alors qu'il a quitté la série.
- Le Ranger Vert part en même temps que les autres au combat, mais il arrive bien plus tard sur place.
- Pourquoi les autres Rangers ne font-ils pas appel à leurs DinoZords en même temps que le Ranger Vert active son DragonZord ?
- Titanus est appelé « Titanos ».
- Jason dit à Kelly « Je savais que tu y arriverais » alors qu'il ne la connaît même pas.
- Kelly fait juste quelques pas de danse, sans chanter, et est sélectionnée d'office.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 11 Coup de bec |
France (DVD) |
Volume 2 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 2 |
