LA CAPSULE TEMPORELLE
Aujourd'hui, en cours avec Mlle Appleby, les élèves vont remplir une capsule temporelle qui sera ensuite enterrée dans le parc pour les générations futures.
Jason y met son premier trophée de karaté pour le courage, Kim des vêtements pour le sens de l'individualité, Zack un CD pour la musique, Billy un ordinateur de poche pour la technologie, Trini le journal pour les informations et Mlle Appleby une photo des Power Rangers pour qu'on ne les oublie jamais.
Ayant obtenu la meilleure note, les Rangers sont alors chargés d'enterrer la capsule temporelle. Rita envoie des Patrouilleurs pour faire diversion, ainsi Squatt et Baboo pourront y insérer une photo d'elle, mais ils échouent.
Rita envoie alors Médusa Horrifica, une terrible méduse dôtée de jets d'acide qui parviennent à transpercer les combinaisons des Rangers. Heureusement, Alpha a préparé un enduit chimique pour renforcer les combinaisons.
Les Rangers détruisent la méduse avec l'aide du Megazord, puis terminent d'enterrer la capsule. Bulk et Skull débarquent pour y apporter leur contribution, le Bulkwich, mais il est trop tard !
Les Rangers espèrent que la personne qui découvrira la capsule vivra dans un monde meilleur. Ils vont continuer de faire leur travail et de sauver la Terre afin que leur voeu se réalise.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
47 |
Episode n° : |
47 de la saison 1 |
Titre original : |
Reign of The Jellyfish |
1ère diffusion US : |
17/02/1994 |
Titre français : |
La capsule temporelle |
1ère diffusion FR : |
03/05/1995 |
Basé sur : |
Zyu2 |
Ecrit par : |
Stewart St. John |
Réalisé par : |
Terence H. Winkless |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Richard Genelle : |
Ernie |
Royce Herron : |
Mlle Appleby |
Richard Cansino : |
Médusa Horrifica (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Ernie |
MUSIQUES
• Combat |
NOTES
- Les voix de Jason et Billy sont différentes (celle de Billy est la même que Skull).
- Mademoiselle Appleby a la même voix que Rita.
- Médusa Horrifica a la même voix qu'Ernie.
- Scorpina est présente dans le Palais Lunaire.
- La séquence « Tourbillon de la Dimension de Médusa Horrifica » est la même que celle du Vaisseau Temporel dans l'épisode « Menace sur la parc d'attraction ».
ERREURS
- David Fielding est présent au générique alors qu'il a quitté la série.
- Lors de la première attaque des Patrouilleurs, les vêtements de Kimberly passent du rose à l'orange, pour revenir au rose.
- La séquence de création du monstre est la même que celle du Cyclope.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 10 Un vieil ami |
France (DVD) |
Volume 1 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 2 |
