Lors de la répétition de la pièce du lycée, Bulk casse le rouet de la grand-mère de Kim. Celle-ci est très ennuyée par cet incident, encore plus lorsqu'elle ne le retrouve plus.

Après l'avoir cherché quasiment partout avec Tommy, Kim apprend que son rouet a été volé par Goldar pour que Rita en fasse une Roue du Malheur. Pendant ce temps, Tommy se fait attaquer par des Patrouilleurs qui le ligotent dans le parc.

Les Rangers partent combattre Goldar et Scorpina, mais lorsqu'ils font appel aux Zords, Goldar emprisonne le Tyrannosaure dans un filet afin de détruire Jason.

Pendant ce temps, Tommy est parvenu à se libérer de ses liens, il transmute et fait appel à son DragonZord. Les Rangers forment alors l'Ultrazord et détruisent la Roue du Malheur, avant que Goldar et Scorpina ne s'enfuient.

Après la destruction de la Roue du Malheur, le rouet de Kim est retourné à sa place, et il fonctionne de nouveau, pour le plus grand soulagement de Kim.

Lors de la représentation de la pièce du lycée, Bulk et Skull ratent leur entrée. Puis, Bulk craque son pantalon en se baissant, et décide de fuir la scène en pleine représentation. Kim est obligée de fermer le rideau !

<< Episode précédent

Episode suivant >>