Zack est en train de disparaître, et plus il perd confiance en lui, plus il disparaît. Les Rangers font alors appel à Casimir pour lui demander de l'aide. Celui-ci demande à Zack de se rappeler du terrible combat lors de son anniversaire. Grâce à son confiance en lui, Zack avait vaincu le monstre, et ainsi il réapparaît.

Pendant ce temps, Zordon et Alpha tentent de rétablir la communication avec les Rangers. C'est au tour de Kim d'halluciner. En effet, elle voit Bulk et Skull en train de se faire des politesses et de venir en aide à un animal.

En se souvenant de son combat contre le Crapaud Croqueur, elle réapparaît. Puis, c'est au tour de Tommy. Il perçoit ses amis comme des Patouilleurs et se bat contre eux. Il se souvient alors qu'il déteste les Patrouilleurs mais qu'il parvient toujours à les vaincre.

Puis, c'est le tour de Trini. Il revit sa plus grande aventure lorsqu'elle a grimpé les rochers pour venir en aide à Billy alors qu'elle a le vertige. Mais, cette expérience s'est bien terminée, donc elle ne disparaît pas.

Puis, c'est Billy qui commence à disparaître car il doute que ses capacités intellectuelles sauveront ses amis. Il se souvient de son combat contre Madame Woe, et parvient à surmonter sa peur et ne plus disparaître.

Finalement, Rita s'attaque à Jason en le faisant douter de ses capacités de meneur d'équipe. Jason voit ses amis disparaître devant lui et commence à douter mais en se rappelant du combat contre le Roi Sphinx, il réapparait.

Les Rangers retrouvent leurs communicateurs et leurs médaillons. Ils quittent l'�?le avant que Rita ne la détruise et forment l'Ultrazord avec le Titanus pour détruire Utiless. Lokhar s'enfuit avant d'être anéanti.

C'est l'heure du concours de danse. Après le passage pitoyable de Bulk, et un peu de Skull, Zack fait une démonstration superbe. Il décroche le premier prix, sur une musique mixée par... Casimir !

<< Episode précédent

Episode suivant >>