POWER RANGERS

Episodes

EPISODES

PETIT SINGE DEVIENDRA GRAND

Petit singe deviendra grand

Petit singe deviendra grand


Pour leur dernière note de l'année scolaire, les Rangers doivent faire un exposé sur le langage. Billy et Tommy vont parler des hiéroglyphes, tandis qu'Aisha et Kat vont essayer d'apprendre à Kelly, un chimpanzé, des signes du langage des sourds.

Petit singe deviendra grand


Le Seigneur Zedd et Rita envoient Finster avec un appareil pour transformer l'adorable chimpanzé en monstre. Heureusement, les Rangers utilisent leurs Pouvoirs Ninja pour protéger la petite Kelly.

Petit singe deviendra grand


Kelly parvient à s'enfuir de la maison d'Aisha et se balade dans le parc avec Bulk et Skull. Elle se laisse approcher par un vendeur qui l'habille façon rasta. Devant l'incapacité de Finster, le Seigneur Zedd utilise son Sceptre pour transformer Kelly en Dévastateur Simiesque.

Petit singe deviendra grand


Une fois prévus, les Rangers partent à sa recherche. Dans un premier temps, Billy doit lui prendre un peu de son pelage pour l'étudier afin de créer un antidote. Il y arrive tant bien que mal et se téléporte dans son labo.

Petit singe deviendra grand


De retour avec l'antidote, Billy rejoint ses amis dans les ShogunZords car le monstre a pris de la hauteur. Dans son ShogunZord Blanc, Tommy parvient à attirer la curiosité de Kelly, qui vit encore sous le costume du monstre, et Billy peut alors lui administrer l'antidote.

Petit singe deviendra grand


Kelly redevient alors le gentil chimpanzé qu'elle était. Les filles ont fait un très bon exposé grâce à Kelly, qui s'enfuit des bras de Kat pour rejoindre Bulk et lui faire un gros bisou.

Le mangeur de pierres


<< Episode précédent

L'Armure Métallique, partie 1


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

140

Episode n° :

28 de la saison 3

Titre original :

A Chimp In Charge

1ère diffusion US :

18/11/1995

Titre français :

Petit singe deviendra grand

Basé sur :

Ninja Sentai Kakuranger - Episode 21

Ecrit par :

Douglas Sloan

Réalisé par :

Terence H. Winkless

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Richard Genelle :

Ernie

Gregg Bullock :

Lieutenant Jerome Stone

Royce Herron :

Mlle Appleby

Brianne Siddall :

Dévastateur Simiesques (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Bernard Soufflet :

Ernie

Serge Bourrier :

Lieutenant Jerome Stone

MUSIQUES

NOTES

- La voix de Mademoiselle Appleby est la même que celle de Rita.
- Alors que dans l'épisode « Une catastrophe, partie 2 », Adam faisait remarquer que l'école était finie et qu'ils reprendront les cours à l'automne, Mademoiselle Appleby annonce l'énoncé du dernier devoir de l'année dans cet épisode. Entre les deux épisodes, il s'est donc déroulé une année scolaire entière.
- La voix du vendeur de fruits est la même que celle de Zack.
- La Planète mère de Rita est visible par la porte du Palais Lunaire.
- Les séquences de combat des Zords sont entièrement américaines.

ERREURS

- Le Ninja Ranger Blanc parle avec la voix d'Adam.
- En activation leurs ShogunZords, les Rangers prononcent la phrase suivante : « Transmutation ShogunZords ».

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 28 Le mangeur de pierre

France (DVD)

Volume 3 55 épisodes

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2024 - TIMER:MEDIA