POWER RANGERS

Episodes

EPISODES

DRÔLE DE MATCH

Drôle de match

Drôle de match


Face à la dernière création de Finster, Rita est plutôt sceptique. Il la fait tomber maladroitement sur un ballon de foot transformant le tout en un monstre nommé Centrifoot. Ce dernier capable de transformer n'importe qui en ballon grâce au sien.

Drôle de match


Lors du cours de sciences, Allen, le binome de Rocky, se trompe dans la formule. Le Professeur Wilton ne peut accepter une telle erreur et met en cause sa participation dans l'équipe de football.

Drôle de match


Pour éviter son exclusion, Rocky propose d'aider Allen. Ce dernier lui explique qu'il lui arrive souvent de mélanger les lettres et les chiffres. Cela rappelle à Rocky les problèmes de son oncle, Joe Haley, un grand joueur de football qui doit faire un discours lors du prochain match.

Drôle de match


Rocky et Allen se rendent sur le terrain de foot et assistent à l'attaque de Centrifoot qui transforme Bulk, Skull, puis Allen et Joe en ballons. Rocky fait appel à ses amis mais ils sont également changés en ballons.

Drôle de match


Rocky parvient à se téléporter au Centre de Commandes et Ninjor le rejoint pour l'aider dans cette mission. Alpha crée deux Paniers d'Inversion Energétique pour inverser les effets du ballon de Centrifoot. Ainsi, tout le monde revient à la normale et les Rangers peuvent détruire le monstre.

Drôle de match


Allen explique aux Rangers qu'il est dislexique, ce qui explique ses mélanges dans les chiffres et les lettres. Grâce à l'action de Joe, qui a eu le même problème, Allen ne sera pas exclu de l'équipe et obtiendra l'aide de ses professeurs.

Professeur d'un jour


<< Episode précédent

Graine de Haine, partie 1


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

123

Episode n° :

11 de la saison 3

Titre original :

Fourth Down And Long

1ère diffusion US :

23/09/1995

Titre français :

Drôle de match

Basé sur :

Ninja Sentai Kakuranger - Episode 45

Ecrit par :

Mark Litton

Réalisé par :

Armand Garabidian

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Gregg Bullock :

Lieutenant Jerome Stone

Robert Zachar :

Wilbur Wilton

Kim Strauss :

Ninjor (voix originale)

Brad Orchard :

Centrifoot (voix originale)

Tony Oliver :

Saba (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Serge Bourrier :

Lieutenant Jerome Stone

NOTES

- La voix de Centrifoot est la même que celle d'Ernie.
- La voix de Joe Halley est la même que celle du Lieutenant Stone.
- La Planète mère de Rita est visible par la porte du Palais Lunaire.

ERREURS

- Lorsque les Guerriers Tengus attrappent le Ballon magique de Centrifoot, ils ne sont pas transformés en ballons.
- Une tempête de neige se prépare, alors que Billy disait dans l'épisode « Le visiteur » qu'il ne neigeait jamais à Angel Grove.
- Pour activer leurs NinjaZords, les Rangers prononcent la phrase suivante : « Par la force décuplée du [NinjaZord] ! ».
- La Grue Rose est appelée « Flamant Rose ».
- Le Singe Rouge est appelé « Dragon ».
- Le FauconZord est appelé « Oiseau de Feu ».
- La voix du Lieutenant Stone est la même que celle de Billy.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 25 Drôle de match

France (DVD)

Volume 3 55 épisodes

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2024 - TIMER:MEDIA