RETOUR EN ENFANCE, PARTIE 2
Bulk et Skull récupèrent la photo où les petits Rangers sont prisonniers et foncent montrer ça à un adulte. Sur leur chemin, ils sont arrêtés pa Goldar mais Alpha débarque et stoppe les monstres grâce au Laser Immobilisant.
Bulk et Skull racontent toute l'histoire à Monsieur Kaplan qui ne les croit pas, évidemment, et les colle en retenue. Alpha se téléporte auprès d'eux et endort les deux enfants. Puis, il fait revenir les petits Rangers.
Alpha tente d'expliquer aux petits Rangers la situation et leur future responsabilité en tant que Power Rangers. Les enfants acceptent de passer sous les rayons du Réassembleur Moléculaire pour aider les habitants de la Terre. Puis, ils se transmutent et partent affronter le monstre.
Pendant que Tommy s'occupe des Patrouilleurs et de Goldar, les Rangers doivent affronter CopieZord, une copie du Dragon Rouge. Grâce au Sabre Tonnerre, ils parviennent à détruire le Photostockeur ainsi que CopieZord.
Puis, les Rangers se rassemblent et se téléportent auprès du Rocher du Temps. Ils sont attaqués par Goldar, des Patrouilleurs et les Sentinelles du Seigneur Zedd, qui sont d'anciens monstres battus. Les Rangers utilisent leurs armes pour les anéantir et font appel au Canon Laser pour détruire le Rocher du Temps.
Le présent est de retour. Monsieur Kaplan vient réveiller Bulk et Skull en salle de retenue mais aucun des trois n'est capable de savoir pourquoi ils sont là. Quoi qu'il en soit, il donne une punition aux deux acolytes alors qu'ils n'ont rien fait !
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
100 |
Episode n° : |
40 de la saison 2 |
Titre original : |
Ranger Back In Time, Part 2 |
1ère diffusion US : |
11/02/1995 |
Titre français : |
Retour en enfance, partie 2 |
Basé sur : |
Gosei Sentai Dairanger - Episode 25 |
Ecrit par : |
Shuki Levy & Shell Danielson |
Réalisé par : |
Terence H. Winkless |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Michael R. Gotto : |
Jeune Tommy |
Michael O'Laskey II : |
Jeune Rocky |
Sicily Sewell : |
Jeune Aisha |
Justin Timsit : |
Jeune Billy |
Maxxe Sternbaum : |
Jeune Kimberly |
Matthew Sakimoto : |
Jeune Adam |
Cody Slaton : |
Jeune Bulk |
Ross J. Samya : |
Jeune Skull |
Henry Cannon : |
M. Caplan |
Kirk Thornton : |
Photostockeur (voix originale) |
MUSIQUES
NOTES
- La voix de Squatt est la même que celle de Mordant dans « Power Rangers : le Film ».
- Le Photostockeur n'est pas dans le même champ que les Rangers.
- Les Sentinelles du Seigneur Zedd sont : Huître Maléfique, Invénusable et Tauposaurus Rex.
- Le cockpit du Dragon Rouge TonnerreZord est en fait le même que celui du Tonnerre Megazord.
ERREURS
- Il y a toujours écrit « High School » sur l'école où vont les Rangers, mais ils sont un peu jeunes pour aller au lycée.
- Lorsque Zordon contacte les Rangers, le Ranger Noir parle avec la voix de Tommy.
- Lorsque les Rangers se téléportent, le Ranger Bleu a un appareil dans la main.
- Pourquoi Rocky part-il seul contre le Photostockeur et les cinq autres combattent Goldar, surtout qu'il n'y a pas de Patrouilleurs ?
- En activant son TonnerreZord, la Ranger Rose ne prononce pas « Oiseau de Feu ».
- Pourquoi Tommy déclenche-t-il la phase de formation du Tonnerre Megazord, alors qu'il est au sol ?
- Pourquoi les Rangers se téléportent-ils en bas de la falaise où se trouve le Rocher du Temps, plutôt que juste à côté ?
- Lorsque Monsieur Kaplan vient réveiller Bulk et Skull dans la salle de classe, leur position est échangée par rapport au moment où Alpha les a endormis.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 20 Le visiteur |
France (DVD) |
Volume 2 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 2 Volume 2 |
