Inquiet pour Kite, Cole le cherche et le surprend en train de s'enfuir d'un chantier de construction, après avoir volé le déjeuner des ouvriers. Pendant ce temps, Mandilok libère les Ducs Artilla et Helicos.

Ils attaquent ensuite la ville et Kite tente de s'opposer à eux. Poursuivi par les trois Orgs, Kite est sauvé par le Ranger Rouge, mais sa Moto Sauvage est entièrement détruite.

Ne parvenant à rien contre les Orgs, les Rangers tentent de créer une embuscade pour arrêter Mandilok qui veut manger toutes les nouvelles constructions de la ville.

Pendant que les Rangers combattent les Orgs, la Princesse Shayla se rend auprès de Kite avec un pique-nique, mais Mandilok débarque et les menace. Alors, le Ranger Lunaire vient les protéger.

Pendant ce temps, les Rangers parviennent à éliminer les Ducs des Orgs. Toxica les ranime mais les Zords Animaux ne répondent pas à l'appel des Rangers.

Voulant protéger les animaux, Kite court jusqu'aux sépultures des Zords Animaux disparus lors de la Bataille d'Animaria, qui sont en train d'être abîmées par des constructions de nouveaux immeubles.

La Princesse comprend que c'est ce qui bloque les Zords Animaux. Alors, elle leur explique qu'ils doivent aider les Rangers pour éviter que l'histoire se répète. Ils acceptent et forment un Mémorial.

Après avoir détruit les Orgs avec le Megazord Isis, les Rangers transportent le Mémorial loin de la ville pour qu'il soit en sécurité. Sous les yeux de Kite, ils s'y recueillent afin de rendre leur hommage.

<< Episode précédent

Episode suivant >>