Max et Danny découvrent dans le journal qu'un vieux temple est hanté. Pensant qu'il s'agit d'un Org, Max veut y aller, mais Danny est déconcentré lorsqu'il voit Kendall, et abandonne son meilleur ami.

Bien que très effrayé, Max se rend au vieux temple. Il s'enfuit lorsqu'un vieil homme sort du lieu, persuadé qu'il s'agit d'un terrible Org. Mais, ce dernier n'apparaît que lorsque tout redevient calme.

Sur l'Animarium, Max, blessé, est énervé car ils l'appellent tous "gamin" et ne veulent pas le croire. Mais, il en veut surtout à Danny, qu'il considère comme son meilleur ami, de l'avoir abandonné.

Dans le parc, Danny explique à Max qu'il a toujours été fou amoureux de Kendall, sans jamais oser lui dire. Lorsqu'elle passe à nouveau en voiture, Danny en oublie tout le reste et lui donne rendez-vous le lendemain.

Au vieux temple, l'Org Cloche attaque. Aidé par Toxica et Jindrax, il parvient à capturer le Ranger Bleu grâce aux Putrids et à sa Cloche Prison. Max est alors rétromuté et perd son Morpher Animal.

Prévenus par la Princesse Shayla, les Rangers retrouvent l'Org et libèrent Max de sa prison. Les Rangers Noir et Bleu font équipe pour arrêter l'Org, puis les Rangers le détruisent avec l'Epée Jungle.

Agrandi par Toxica, l'Org Cloche affronte le puissant Megazord Force Animale. Grâce au Mega Rugissement, les Rangers en finissent avec l'Org.

Danny tente d'avour ses sentiments à Kendall, mais y renonce à la dernière minute. Celle-ci trouve alors, caché dans les fleurs, le petit mot qu'il lui avait écrit, et elle comprend tout !

<< Episode précédent

Episode suivant >>