Sans domicile et sans argent, les quatre Rangers du futur sont perdus. Heureusement, Wes les installe dans le clocher abandonné de la ville, qui appartient à son père.

Pendant que les Rangers font le ménage dans leur nouvelle maison, Ransik souhaite se présenter à la ville et les obliger à se rendre avant qu'il ne les détruisent tous.

Wes apporte également à ses amis de nouveaux vêtements pour qu'ils se fondent dans la masse. Sur le point de quitter le clocher, Jen et Wes sont abordés par un homme qui leur offre un travail.

Ils partent à la station de télévision pour y effectuer des travaux de peinture. Pendant que Jen s'absente pour récupérer un pot de peinture, Wes est capturé par les Cyclobots et Nadira.

Après son allocution télévisée, Ransik raconte à Wes, son prisonnier, qu'il est né à la suite d'un accident de laboratoire qui manipulait la génétique.

Rejeté par tous, il a rassemblé toutes les créatures rejetées pour former une armée de criminels. Après son récit, Ransik quitte la station en laissant Wes avec Fearog.

Les Rangers viennent le secourir, puis ils forment le Time Force Megazord Code Bleu pour l'affronter. Enfin, avec le Code Rouge, ils cryogénisent le mutant avec le Sabre du Megazord.

Au clocher, Jen complète à Wes l'histoire de Ransik. En effet, il aurait reçu de l'aide de plusieurs personnes mais tout ce qui l'intéresse c'est le pouvoir. Il ne faut pas que Wes ressente de la peine pour lui.

<< Episode précédent

Episode suivant >>